Benvinguda

 En Jaume a l'esquerra i l'Enric a la dreta

En Jaume a l'esquerra i l'Enric a la dreta

 
 

CatalÀ

Benvinguts !!!

La ruta ‘100 fites per a la desconnexió’ és un projecte relacionat amb l’inici d’una nova etapa personal de cadascú de nosaltres. El seguiment de les 100 fites és un trànsit (samskara) que ens portarà des dels nostres domicilis respectius, a Barcelona i Montcada, fins al Cantàbric creuant els Pirineus i tornant de nou a casa.

Caminarem 2300 Km en 100 etapes, amb un desnivell de pujada acumulada de més de 100 Km. Començant a l’àrea metropolitana de Barcelona, seguint al llarg del GR-92 fins a Portbou, creuant fins a Banyuls de la Marenda per iniciar la ruta transpirinenca per la vessant francesa (GR-10).

La primera part acabarà a Hendaia on desprès de 5 dies de descans tornarem per la vessant espanyola dels Pirineus (GR-11) finalitzant la transpirinenca al Cap de Creus. Des d’aquí baixarem inicialment pel camí de Sant Jaume i desprès el GR-83 per finalitzar a Barcelona, quatre mesos desprès.

 

Castellano

Bienvenidos !!!

Mediante este sitio compartiremos la información de cada etapa de la ruta que iniciaremos el 3 de junio de 2018.

La ruta '100 hitos para la desconexión' es un proyecto relacionado con el inicio de una nueva etapa personal de cada uno de nosotros. El seguimiento de los 100 hitos es un tránsito (Samskāra) que nos llevará desde nuestros domicilios respectivos, en Barcelona y Montcada, hasta el Cantábrico cruzando los Pirineos y volviendo de nuevo a casa.

Caminaremos 2300 Km en 100 etapas, con un desnivel de subida acumulada de más de 100 Km. Comenzaremos en el área metropolitana de Barcelona, iguiendo a lo largo del GR-92 hasta Portbou, cruzando hasta Banyuls sur Mer para iniciar la ruta transpirenaica por la vertiente francesa (GR-10).

La primera parte terminará en Hendaya donde después de 5 días de descanso volveremos por la vertiente española de los Pirineos (GR-11) finalizando la transpirenaica el Cap de Creus. Desde aquí bajaremos inicialmente por el camino de Santiago y después el GR-83 para finalizar en Barcelona, uatro meses después.

 

FrançAIs

Bienvenue!

Grâce à ce site, nous partagerons les informations de chaque étape de la route que nous allons commencer le 3 juin 2018.

La route «100 étapes pour la déconnexion» est un projet lié au début d'une nouvelle étape personnelle de chacun d'entre nous. Le suivi des 100 étapes est un transit (Samskāra) qui nous emmènera de nos maisons respectives, à Barcelone et Montcada, au golfe de Gascogne en traversant les Pyrénées et en retournant chez nous.

2300 km à pied en 100 étapes, avec une baisse de hausse cumulée de plus de 100 km. Nous commençons dans la région métropolitaine de Barcelone, après le long du GR-92 à Portbou, traversant à Banyuls sur Mer pour commencer la route Transpirenaica du côté français (GR-10).

La première partie se terminera à Hendaya où après 5 jours de repos nous reviendrons par le versant espagnol des Pyrénées (GR-11) terminant le Cap-de-Creus. De là, nous descendrons d'abord le long de la route de Santiago, puis le GR-83 pour terminer à Barcelone, quatre mois plus tard.

 

EnglISH

Welcome !!!

Through this site we will share the information of each stage of the route that we will start on June 3, 2018.

The route '100 milestones for the disconnection' is a project related to the beginning of a new personal stage of each one of us. The follow-up of the 100 milestones is a transit (Samskāra) that will take us from our respective homes, in Barcelona and Montcada, to the Bay of Biscay crossing the Pyrenees and returning home.

We will walk 2300 km in 100 stages, with a cumulative elevation difference of more than 100 km. We will start in the metropolitan area of arcelona, ontinuing along the GR-92 to Portbou, crossing to Banyuls sur Mer to start the trans-Pyrenean route on the French side (GR-10).

The first part will end in Hendaya where after 5 days of rest we will return by the Spanish side of the Pyrenees (GR-11) ending the trans-Pyrenean in the Cap de Creus. From here we will go down initially along the road of the Santiago track and then the GR-83 to finish in Barcelona, our months later.